이 모든 현상은 한마디로 경제 문제로 귀결될 수 있다. 한국의 최소 임금은 북미나 일본에 비해 훨씬 낮은 상태인 반면 생활비는 턱없이 높은데다 이마저도 급속히 상승 중에 있다.

그 결과 즐길 것은 즐기면서 절약을 하려 들 것이고 게임의 경우 불법 복제를 하게 될 것이다. 즉 최종적 수단인 것이다.

지티스-게임산업종합정보시스템은 가마수트라의 기사를 한국어로 제공하는데 그 중 한국, 게임 불법 복제의 천국이란 글에서 따왔다. 개개인의 성격이나 윤리의 문제로 치부하기보단 사회적 관점에서 문제의 원인을 분석했다는 점이 마음에 든다.

[마리아홀릭 01편] - 그냥 솔직히 말해서 엄청 내 취향!

참고. 예전엔 번역 글을 읽으려면 DRM 소프트웨어를 무조건 설치해야 했다. 그런데 이 DRM 프로그램이 개발 도구에 이상한 영향을 미쳐서 한동안 GITISS를 멀리 했다. 하지만 오랜만에 가보니 DRM을 설치하지 않아도 PDF를 읽을 수 있게 됐다. 앞으로 가끔 들려서 게임 관련 자료를 받을 생각이다.